Conditions générales d'utilisation

Dernière mise à jour le 24/05/2022

Préambule - Définitions préalables

Utilisateur : désigne toute personne navigant sur la plateforme, identifiée ou non.
Client : désigne tout utilisateur identifié en tant que "Client". Il s'agit d'un utilisateur dont les accès sont limités à la commande de produits.
Restaurateur : désigne tout utilisateur identifié possédant un espace professionnel pour son restaurant sur la plateforme.
Circlee : désigne le site internet https://www.circlee.fr, ainsi que son éditeur, la société Pamplem (qui a pour nom commercial Circlee).
Commande Boomerang : désigne une commande de repas passée sur le présent site internet, et comportant des articles réutilisables fournis par Circlee.
Articles Boomerang : désigne les emballages ou accessoires réutilisables nécéssitant un retour du client.

Article 1 - Mentions légales

Le site internet www.circlee.fr, que nous nommerons par la suite "Circlee", permet aux restaurateurs de publier leurs produits en ligne afin que leurs clients puissent les commander à emporter ou en livraison.

Le site est édité par la société Pamplem (nom commercial Circlee), SASU au capital social de 10.000 euros, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Aix en Provence sous le numéro 909 325 763.
Le siège social est situé au 1600 route des Milles - 13090 Aix en Provence.

Le directeur de Publication de Circlee est Monsieur Sébastien VANSON.

Pour toute demande, vous pouvez nous contacter via le formulaire de contact du site accessible en cliquant ici.

Circlee est hébergé par la société Platform.sh SAS située 131 Boulevard DE SEBASTOPOL 75002 PARIS et joignable au +33 (0) 1 40 09 30 00.
Toutes les données personnelles des utilisateurs sont hébergées en France.

Article 2 - Utilisation de nos services

Fonctionnalités

En tant qu'utilisateur "non connecté" :

  • visualisation des restaurants à proximité
  • visualisation des produits publiés par les restaurants
  • partager un produit sur les réseaux sociaux
  • contacter l'éditeur du site

  • En tant que "Client" :
  • toutes les fonctionnalités des utilisateurs non connectés
  • commander des produits à un restaurant en retrait sur place ou livraison
  • commander des emballages réutilisables (articles Boomerang) pour son repas (commandes Boomerang)
  • payer en ligne sa commande
  • modifier son mot de passe
  • modifier ses infos personnelles
  • supprimer son compte
  • se déconnecter

  • En tant que "Restaurateur" :
  • toutes les fonctionnalités des utilisateurs "non connectés"
  • toutes les fonctionnalités des "clients"
  • créer une page dédiée à son restaurant avec les informations utiles
  • catégoriser les produits de son restaurant
  • recevoir les commandes par email
  • publier des produits
  • supprimer des produits
  • recevoir les commandes en temps réel
  • gérer les commandes
  • Engagements en tant qu'utilisateur non connecté

    Les clients non connectés s'engagent à :

  • utiliser le site pour un usage strictement personnel
  • ne pas utiliser ce site et les informations ou données qui y figurent à des fins commerciales, politiques, publicitaires et pour toute forme de sollicitation commerciale et notamment l'envoi de courriers électroniques non sollicités
  • ne pas réaliser d'attaque informatique de quelque nature qu'elle soit sur le présent site
  • Engagements en tant que client

    Les utilisateurs connectés ou clients s'engagent à :

  • respecter tous les engagements d'un utilisateur non connecté cités plus haut
  • réceptionner à la date choisie toute commande effectuée via le site
  • fournir des informations exhaustives et exactes à Circlee en cas de réclamation
  • maintenir ses informations bancaires à jour
  • payer les frais liés à un article non rendu ou endommagé le cas échéant
  • Engagements en tant que restaurateur

    Les restaurateurs s'engagent à :

  • être immatriculé au registre du commerce et des sociétés
  • vendre uniquement des produits licites
  • ne pas publier du contenu avec des propos racistes, injurieux, ou appelant à la haine
  • ne pas publier du contenu avec des informations fausses, mensongères ou de nature à induire en erreur les clients
  • ne pas publier du contenu publicitaire ou promotionnel en lien ou non avec le restaurant
  • ne pas publier du contenu diffamatoire auprès de la plateforme Circlee
  • ne pas rediriger les clients via lien hypertexte vers des sites internet tierce
  • ne pas utiliser ce site à des fins de concurrence déloyale
  • repecter le contenu mis en ligne par la concurrence
  • proposer un service de commande à ses clients et ne pas utiliser la plateforme à des fins de visibilité pour un autre type de service
  • ne pas détourner l'usage initial du site prévu par ce présent document, de quelque manière que ce soit
  • publier uniquement des images dont ils sont propriétaires ou non soumises à des droits d'auteur
  • maintenir son espace en ligne à jour
  • afficher des prix actualisés sur le site
  • prévenir le client en cas d'impossibilité d'honorer une commande
  • fournir des informations exhaustives et exactes à Circlee en cas de litige avec un client

  • La plateforme se réserve le droit d'exclure tout utilisateur ne respectant pas ces engagements.

    Article 3 - Souscription aux abonnements Boomerang

    La plateforme offre aux clients plusieurs abonnements aux clients permettant de profiter d'avantages sur les commandes Boomerang.
    Le choix d'un abonnement est obligatoire à l'inscription (selon la formule choisie, cet abonnement peut être gratuit ou non, le tarif est explicité lors de la souscription).
    Le renseignement de vos coordonnées bancaires est obligatoire afin que nous puissions facturer les articles réutilisables non retournés le cas échéant.

    Ces deux abonnements sont sans engagement et peuvent être résiliés à tout moment en supprimant votre compte depuis votre espace client.
    Vous pouvez passez à un abonnement supérieur ou inférieur à tout moment depuis votre espace client.
    En cas de résiliation ou de modification avant l'échéance en cours, une facturation au prorata sera effectuée.
    Le cycle de facturation est mensuel, à partir de la date de votre première souscription.
    La souscription d'un abonnement engage le client à posséder les fonds requis sur votre compte bancaire.
    Le client s'engage également à mettre à jours ses informations bancaires en cas d'arrivée à expiration.
    Un rappel sera envoyé par email par notre partenaire de paiement, la société stripe.

    Les fonctionnalités et prix proposés par ces différents abonnements sont explicités sur notre page dédiée aux tarifs.

    Article 4 - Utilisation du service de Paiement sécurisé

    L'utilisation du paiement sécurisé est disponible avec tous les restaurants partenaires de la plateforme.

    Lorsqu'un client utilise les fonctionnalités de paiement en ligne, la mise en relation entre restaurateur et client connecté se transforme en vente.
    Il doit alors accepter préalablement les conditions générales de vente.

    Article 5 - Utilisation du service de commande Boomerang

    Le service de commande Boomerang est disponible pour tous les restaurants partenaires de la plateforme Circlee.

    Description du service :
    Lorsqu'un client passe une commande de repas auprès d'un restaurant partenaire de la plateforme, il peut réaliser une commande dite "Boomerang".
    Il lui est alors proposé d'ajouter des articles accessoires à sa commande qui seront réutilisables.
    Ces articles peuvent être des contenants alimentaires, des sacs de transport, mais aussi des ustensiles comme des couverts.

    En échange de ce service proposé par Circlee, le client s'acquite de frais de service (ou frais de circularité).
    Ces frais servent à couvrir le lavage et le reconditionnement des articles.

    Une fois son repas consommé, le client rend les articles réutilisables Boomerang à notre personnel lors de la tournée de récupération, qui a lieue chaque jour.
    Il peut aussi ramener ses articles réutilisables dans un restaurant partenaire du réseau circle.
    En cas d'articles non rendus ou rendus endommagés, le client sera facturé de frais qui lui ont été explicité lors de la passation de sa commande et dans l'email récapitulatif de la commande.

    Lorsqu'un client utilise les fonctionnalités de commande Boomerang, la passation d'une commande constitue une vente.
    Il doit alors accepter préalablement les conditions générales de vente.

    Conditions particulières relatives au retour des articles réutilisables :
    Pour que le retour soit valide, les articles doivent être retournés dans leur état d'origine, exception faite de la salissure liée au repas.
    Tout article endommagé, partiellement endommagé ou présentant une usure non conforme à l'usure normale de la consommation du repas pourra être facturé.

    Article 6 - Liens hypertextes

    La mise en place par les utilisateurs de tous liens hypertextes vers tout ou partie du site est autorisée par l'éditeur. Tout lien devra être retiré sur simple demande de l'éditeur. Toute information accessible via un lien vers d'autres sites n'est pas publiée par l'éditeur. L'éditeur ne dispose d'aucun droit sur le contenu présent dans ledit lien.

    Article 7 - Photographies et représentation des services

    Les photographies des services proposés par Circlee, accompagnant leur description, ne sont pas contractuelles et n'engagent pas l'éditeur.

    Article 8 - Contenu publié sur le site

    Circlee dégage toute responsabilité quant à l'exactitude et la fraicheur du contenu mis en ligne, que ce soit des descriptions textuelles ou des photographies. Cette responsabilité incombe à chaque restaurant utilisateur de la plateforme.

    Article 9 - Modération de contenu

    La création de restaurant se fait avec une étape de validation par Circlee.
    La plateforme se réserve le droit de ne pas accepter une demande de création de restaurant qui ne respecte pas les "engagements en tant que restaurateur" de l'artice 2.

    De plus, L'éditeur se réserve le droit de supprimer tout produit ou tout restaurant qui ne serait pas conforme aux présentes conditions générales d'utilisation.

    Article 10 - Contenu du site

    Toutes les marques, photographies, textes, commentaires, illustrations, images animées ou non, séquences vidéo, sons, ainsi que toutes les applications informatiques qui pourraient être utilisées pour faire fonctionner ce site et plus généralement tous les éléments reproduits ou utilisés sur le site sont protégés par les lois en vigueur au titre de la propriété intellectuelle.

    Ils sont la propriété pleine et entière de l'éditeur ou de ses partenaires. Toute reproduction, représentation, utilisation ou adaptation, sous quelque forme que ce soit, de tout ou partie de ces éléments, y compris les applications informatiques, sans l'accord préalable et écrit de l'éditeur, sont strictement interdites. Le fait pour l'éditeur de ne pas engager de procédure dès la prise de connaissance de ces utilisations non autorisées ne vaut pas acceptation des dites utilisations et renonciation aux poursuites.

    Tout utilisateur de Circlee s'engage à ne pas :

  • utiliser ou interroger le service Circlee pour le compte ou le profit d'autrui
  • extraire à des fins commerciales ou non, tout ou partie des informations sur les produits et les restaurants présents sur le site
  • utiliser un robot d'exploration ou tout moyen permettant de récupérer ou d'indexer tout ou partie du contenu du site et des applications.

  • Le nom Circlee est une marque déposée. Toute reproduction totale ou partielle de cette marque sans l'autorisation préalable écrite de Circlee est interdite.

    Article 11 - Gestion du site

    Pour la bonne gestion du site, l'éditeur pourra à tout moment :

  • suspendre, interrompre ou limiter l'accès à tout ou partie du site, réserver l'accès au site, ou à certaines parties du site, à une catégorie déterminée d'internautes
  • supprimer toute information pouvant en perturber le fonctionnement ou entrant en contravention avec les lois nationales ou internationales
  • suspendre le site afin de procéder à des mises à jour
  • Article 12 - Responsabilités

    La responsabilité de Circlee ne peut être engagée en cas de défaillance, panne, difficulté ou interruption de fonctionnement, empêchant l'accès au site ou à une de ses fonctionnalités. Le matériel de connexion au site que vous utilisez est sous votre entière responsabilité. Vous devez prendre toutes les mesures appropriées pour protéger votre matériel et vos propres données notamment d'attaques virales par Internet. Vous êtes par ailleurs seul responsable des sites et données que vous consultez.

    Circlee ne pourra être tenu responsable en cas de poursuites judiciaires à votre encontre :

  • du fait de l'usage du site ou de tout service accessible via Internet
  • du fait du non-respect par vous des présentes conditions générales

  • Circlee n'est pas responsable des dommages causés à vous-même, à des tiers et/ou à votre équipement du fait de votre connexion ou de votre utilisation du site et vous renoncez à toute action contre lui de ce fait. Si Circlee venait à faire l'objet d'une procédure amiable ou judiciaire en raison de votre utilisation du site, il pourra se retourner contre vous pour obtenir l'indemnisation de tous les préjudices, sommes, condamnations et frais qui pourraient découler de cette procédure.

    De même, Circlee ne pourra être tenu responsable en cas de toxi-infection dans le cas de commandes passées sans emballages réutilisables. Cette responsabilité incomberait alors au restaurateur qui a élaboré le repas.

    Article 13 - Cookies et traitement des données personnelles

    Les modalités de traitement des cookies et des données personnelles sont détaillées dans notre politique de confidentialité, qui fait partie intégrante des présentes conditions générales d'utilisation.

    Article 14 - Résiliation

    Vous êtes libre de résilier les présentes conditions d'utilisation et les services en supprimant votre compte dans vos paramètres utilisateur accessible en cliquant ici (vous devez être connecté)

    Article 15 - Loi applicable

    La loi française s'applique aux présentes conditions générales d'utilisation.

    Article 16 - Contactez-nous

    Pour toute question, information concernant ce présent document, ou le site lui-même, vous pouvez nous contacter via le formulaire de contact accessible en cliquant ici.